Тренажёр по бэклогу продукта

Разложите элементы по уровням бэклога, отделите рабочие пакеты ИСР и то, что бэклогом не является

Правила

В стопке слева 48 карточек. Перетащите каждую в ту колонку, к которой относится элемент: эпик, фича, пользовательская история, задача, рабочий пакет или «не элемент бэклога».
Уровень определяется масштабом и тем, кто принимает результат: эпик живёт кварталами, фича выпускается релизом, история закрывается за спринт, задача занимает у команды день-два.
Колонка «Рабочий пакет» — про предиктивный план: нижний элемент ИСР с оценкой, ответственным и приёмкой по акту. Внешне он похож на задачу спринта, но живёт в базовом плане проекта.
Последняя колонка — для того, что в бэклоге не лежит вовсе: протокол ретроспективы, устав проекта, договор с подрядчиком, запись реестра рисков, отпуск разработчика.
Внутри колонки расставьте карточки по порядку — от общего к частному. Порядок проверяется отдельной кнопкой.
Режим «Практика» проверяет карточку сразу: ошибка подсвечивается красным, но карточка остаётся там, куда вы её положили — переносите её сами.
Режим «На баллы» даёт 10 баллов: каждая карточка не в своей колонке стоит один балл, при нуле игра начинается заново.
Режим «Тест» молчит до конца: разложите всё и нажмите «Проверить ответы», чтобы увидеть точность.
Кнопка «Проверить порядок» показывает, на сколько позиций сдвинуть карточку внутри колонки.
Наведите курсор на карточку — увидите, почему у элемента именно такой уровень и какими инструментами с ним работают.
Наведите курсор на заголовок колонки — прочитаете, чем этот уровень отличается от соседних и по какому признаку его узнают на практике.
Переключатель «Шкала оценки» дописывает в заголовок каждой колонки строку «Оценка: …» — во сколько элемент этого уровня обычно оценивают в выбранной шкале: в баллах, часах, футболках или собаках. Под кнопками появляется пояснение, как шкала устроена. Сами карточки оценивать не нужно, раскладку переключатель не трогает: он показывает, что у каждого уровня своя единица измерения и что часы на эпике означают точность, которой нет.
Курса между шкалами не существует: один балл не равен четырём часам. Как только команда заводит такую таблицу, баллы превращаются в переименованные часы.
Работает мышью и касанием. Расстановка сохраняется в браузере: можно закрыть вкладку и вернуться.
Когда все карточки встанут на свои места, откроется итоговый экран. На нём можно запросить подтверждение на почту: письмо с датой, числом карточек и количеством ошибок.
Подтверждение приходит только за полностью разложенный набор. Результат с оставшимися ошибками — это тренировка, письма он не даёт.

Тренажёр сделан в Iowa Solutions. Формулировки карточек и пояснения написаны по стандартам, перечисленным внизу страницы.

Сол жақтағы тізімде 48 карточка бар. Әрқайсысын өзіне тиесілі бағанға сүйреңіз: эпик, фича, пайдаланушы тарихы, тапсырма, жұмыс пакеті немесе «бэклог элементі емес».
Деңгей көлеммен және нәтижені кім қабылдайтынымен анықталады: эпик тоқсандар бойы тұрады, фича релизбен шығады, тарих бір спринтте жабылады, тапсырма командадан бір-екі күн алады.
«Жұмыс пакеті» бағаны — предиктивті жоспар туралы: бағасы, жауаптысы және актімен қабылдауы бар ЖБҚ (WBS) төменгі элементі. Сырттай спринт тапсырмасына ұқсас, бірақ жобаның базалық жоспарында өмір сүреді.
Соңғы баған — бэклогта мүлде жатпайтын нәрселерге арналған: ретроспектива хаттамасы, жоба жарғысы, мердігермен келісімшарт, тәуекелдер тізіліміндегі жазба, әзірлеушінің демалысы.
Баған ішінде карточкаларды жалпыдан жекеге қарай ретімен орналастырыңыз. Рет жеке түймемен тексеріледі.
«Жаттығу» режимі карточканы бірден тексереді: қате қызылмен белгіленеді, бірақ карточка сіз қойған жерде қалады — оны өзіңіз ауыстырасыз.
«Ұпайға» режимі 10 ұпай береді: дұрыс емес бағандағы әр карточка бір ұпай тұрады, ұпай нөлге жеткенде ойын қайта басталады.
«Тест» режимі соңына дейін үнсіз: бәрін орналастырып, дәлдікті көру үшін «Жауаптарды тексеру» түймесін басыңыз.
«Ретті тексеру» карточканы баған ішінде неше позицияға жылжыту керегін көрсетеді.
Карточкаға тінтуірді апарсаңыз, элементтің деңгейі неліктен дәл сондай екенін және онымен қандай құралдармен жұмыс істейтінін оқисыз.
Баған тақырыбына тінтуірді апарсаңыз, бұл деңгейдің көршілерінен несімен ерекшеленетінін және оны тәжірибеде қандай белгісі бойынша танитынын оқисыз.
«Бағалау шкаласы» ауыстырғышы әр бағанның тақырыбына «Бағасы: …» жолын қосады — осы деңгейдегі элемент таңдалған шкалада әдетте қалай бағаланады: ұпаймен, сағатпен, футболкамен немесе иттермен. Түймелердің астында шкала қалай құрылғаны туралы түсіндірме шығады. Карточкаларды бағалаудың қажеті жоқ, ауыстырғыш орналастыруды өзгертпейді: ол әр деңгейдің өз өлшем бірлігі бар екенін және эпиктегі сағат жоқ дәлдікті білдіретінін көрсетеді.
Шкалалар арасында бағам жоқ: бір ұпай төрт сағатқа тең емес. Команда осындай кесте жасаған сәтте ұпай атауы өзгерген сағатқа айналады.
Тінтуірмен де, сенсормен де жұмыс істейді. Орналастыру браузерде сақталады: бетті жауып, кейін оралуға болады.
Барлық карточка орнына қойылғанда қорытынды экран ашылады. Онда поштаға растау сұрауға болады: күні, карточка саны және қателер саны көрсетілген хат.
Растау тек толық әрі дұрыс орналастырылған жиынға беріледі. Қатесі қалған нәтиже — жаттығу, ол хат бермейді.

Тренажёрді Iowa Solutions дайындаған. Карточкалар мен түсіндірмелер беттің төменгі жағында көрсетілген стандарттар бойынша жазылған.

The pile on the left holds 48 cards. Drag each one into the column it belongs to: epic, feature, user story, task, work package or “not a backlog item”.
The level follows the size of the item and who accepts the result: an epic lives for quarters, a feature ships with a release, a story closes within a sprint, a task takes the team a day or two.
The “Work package” column is about predictive planning: the lowest WBS element with an estimate, an owner and formal acceptance. It resembles a sprint task and lives in the project baseline.
The last column collects what never sits in a backlog: retrospective notes, the project charter, a vendor contract, a risk register entry, a developer on leave.
Inside a column arrange the cards from general to specific. The order is checked by its own button.
Practice mode checks a card at once: a mistake turns red, but the card stays where you dropped it — you move it yourself.
Points mode gives you 10 points: every card in the wrong column costs one, and at zero the game starts over.
Test mode stays silent until the end: place everything, then press “Check answers” to see your accuracy.
“Check the order” shows how many positions a card has to move inside its column.
Hover a card to read why the item sits at this level and which tools are used to work with it.
Hover a column header to read how this level differs from its neighbours and by which sign it is recognised in practice.
The “Estimation scale” switch adds an “Estimate: …” line to every column header — what an item of that level is usually estimated at on the chosen scale: points, hours, t-shirts or dogs. A note under the buttons explains how the scale works. You do not estimate the cards yourself and the layout stays untouched: the switch shows that every level has its own unit and that hours on an epic claim a precision nobody has.
There is no exchange rate between the scales: one point does not equal four hours. The moment a team writes such a table, points become renamed hours.
Works with a mouse and with touch. Your layout is stored in the browser, so you can close the tab and come back.
Once every card is in place, the final screen opens. There you can ask for a confirmation by email: a letter with the date, the number of cards and the number of mistakes.
The confirmation is sent only for a fully correct layout. A result with mistakes left is practice, and it earns no letter.

The trainer is made by Iowa Solutions. The cards and explanations are written from the standards listed at the bottom of the page.

Шкала оценки

То же упражнение по процессам PMP — пять групп процессов и 100 карточек: waterfall.iowasolutions.kz, гибридный проект — гибридті жоба — hybrid project — hybrid.iowasolutions.kz